アセテート編集者日記

では今回は、地下鉄駅や車内で先日撮ったこんな写真をご覧に入れます。


そう、子供たちに大人気のケーブルチャンネル、カートゥーンネットワーク(CN)で、こんなのが始まっていたんですね。別にファンでも何でもないんですが、秋の帰国時、「そういえば、パフィーって、最近何してるんだろう？」などと、ふと思ったことでした。それでこちらに戻ってきたら、こんなポスターが駅や車内の至るところに、、、。これって、日本でも観られるんでしょうか？しかし、こういう言い方失礼ですが、アニメ版のAMI,YUMIと比べて、ちょっと年増気味じゃないでしょうか、この広告写真のご本人たち。


「アジア人の女の子のロッカー」という設定のＴＶマンガが「アメリカの子」に受けるのかと疑問に思われるかもしれませんが、実は「アメリカの子」、特にニューヨークやロサンゼルスでは、その多くがアジア系やヒスパニック系であることを忘れてはいけません。同じCNの他の「ガールパワー系」（パワーパフガールズ以来の傾向）のアニメでも、ちゃんと髪の色や肌の色にバラエティーを持たせて、「有色人種」の子供たちがキャラクターと自己同一化できるように謀られているんですね。謀られているって、つまりマーケティングの問題でもありますから、これって。そういうわけで「アジア人の女の子のロッカー」でも大丈夫でしょう。それにCNは、東南アジアなどでも、子供はみんな観ています。


でも、これだけ宣伝費使って、もし子供たちに受け入れられなかったら？アメリカではその場合、ゲイカルチャーのキャンプアイコンになって、そこからメインストリームに打って出るという手があります！（上の写真にある駅名クリストファー・ストリートは、ゲイヴィレッジのメインストリートです、ご存知ない方のため。）だからUTADAにも、そういうセーフネットがあるわけですが、その場合、もっとキッチュにしないといけないですね。その場合、藤圭子の悲劇路線の方が可能性は高いでしょう。


そう、キッチュを真っ正面からアートだと言い張って世界的に成功した日本人アーティストもおられますよね。やはり先日地下鉄の中で見かけた、このニューヨークでは珍しい（珍しいです）金髪の女性が、こんな髪飾りをさりげなく（さりげなくないか）着けておられました。でもこれって中国製の偽村上かも、、、。もちろんグローバリズムですから、そんなことで文句言ってはいけません。これでもやっぱり日本のポップカルチャーが忍び込んでいる例証ではあります。

はじめまして、editorZです。editorNやeditorKもすなる日記というもの、きみも書きたまへとお誘いを給わり、今回から参加させて頂くことに、、、。よろしくお願いします。もっと早く登場させて頂くはずでしたが、zzzzと眠ることが趣味の私に、昨今いろいろなプロジェクトや仕事が襲いかかり、zが一つになってしまっておりました。でも昨日今日と、久しぶりに思う存分たっぷり寝ることができて、おかげでちょっと疲労回復。

そのプロジェクトの一つが、インド賢人のシャー氏とeditorNとの３人ではじめた"round"。アセテートから新たに発行される、不定期な定期刊行物（？）です。あ、editorNが既に１１月の日記で紹介してますね。このアセテートサイトのトップページから"round"のページにいけるようになってますから、興味のある方は是非ご覧下さい。まもなく表紙サンプルや扉のデザインなどもアップ。もちろんアセテートの出版物ですから、目に鮮やか、手に取って嬉しい、読めば心身共に爽快、そんな珠玉の建築論集となるはずです。第一号"Jewels"は来年５月の刊行。乞うご期待。

ところで、ニューヨーク在住なんですね、私。実はもう２０年以上もアメリカと日本の間を行ったり来たりして暮らしているんですが、早いもので、ニューヨークだけで既に１１年を越えました。１０年住んだらニューヨーカーだそうです。なので、私の日記では、ニューヨークで見聞した面白い事象なども、ケータイのカメラで撮った写真と共に紹介していきたいと思います。次回の日記では、その第一弾として、「ニューヨーカーの日常に忍び寄る日本のポピュラーカルチャー」をお届けしますので、こちらもどうぞお楽しみに！